Как заговорить с американским акцентом за 30 дней. Знает Али Стоунер

Ali Stoner – актриса, певица, королева американского произношения, преподаватель ELK academy. В январе мы запустили авторский онлайн-курс “Pronunciation with Ali Stoner” – это 30-дневный челлендж с короткими видеоуроками и практическими заданиями на каждый день. Мы попросили Али подробнее рассказать про ее курс и о том, как заговорить на английском без акцента.

Али, сколько времени в среднем нужно человеку, чтобы заметно улучшить американское произношение?

Это самый распространенный вопрос, который мне задают на первом занятии! Не удивлю, если скажу, что каждый человек индивидуален и учится в своем темпе. В среднем, если заниматься два раза в неделю с преподавателем и ежедневно выполнять упражнения, за 1-2 месяца вы познакомитесь со всеми основными нюансами американского произношения, а еще за пару месяцев практики ваша речь существенно улучшится.

Если углубиться в тему, то важно поговорить о четырех ступенях обучения. Эта схема подходит для любой области знаний, я применяю ее к произношению.

Первая ступень. Бессознательная некомпетентность. Вы не знаете, что не знаете. На этом этапе студент даже не подозревает, что делает ошибки в произношении, или совсем не обращает на них внимание.

Вторая ступень. Осознанная некомпетентность Студент замечает свои ошибки, но не знает, как их исправить.

Третья ступень. Осознанная компетентность. Студент замечает свои ошибки и знает, как произносить звуки. Ему удается говорить правильно, когда все внимание направлено на произношение. Но как только фокус смещается, ошибки в речи появляются снова.

Четвертая ступень. Неосознанная компетентность. Студент освоил все звуковые особенности и может свободно говорить с минимальным акцентом или без него. Никакого дополнительного внимания не требуется – человек может полностью сосредоточиться на том, что он говорит, а не на том, как он это говорит.

Итак, когда я даю приблизительные оценки времени, я имею в виду, что студентам может потребоваться от 1 до 3 месяцев, чтобы пройти путь от третьей до четвертой ступени.

Последняя ступень – самая сложная и ее невозможно ограничить во времени. Мои ученики достигают отличных результатов, а потом снова приходят на уроки, чтобы продолжать работать на этом уровне. Это как тренировка. Вы ведь не идете в спортзал, чтобы стать сильным за три месяца раз и навсегда. Произношение в буквальном и переносном смысле тоже означает тренировку мышц и требуют поддержания формы.

Так я становлюсь «личным тренером» для моих учеников: они уже освоили все инструменты для самостоятельной практики, но перед серьезным выступлением или презентацией приходят ко мне, чтобы интенсивно потренироваться и быть уверенными в своей речи.

Ali Stoner, тренер по произношению, автор и ведущая онлайн-курса ELK academy

Бывают люди, которым произношение не дается совсем, и их удел – всегда говорить на английском с акцентом?

Конечно, некоторые люди по своей природе лучше воспринимают и / или воспроизводят звуковые тонкости языка. Это не имеет абсолютно никакого отношения к вашим общим способностям, а вот опыт, с которым вы сталкивались в годы формирования языка (4-10 лет) на вас точно повлиял.

Могу поделиться своим опытом. Так получилось, что, когда мне было 4-9 лет, моя американская семья жила в Лондоне, там я постоянно сталкивалась с различными акцентами. В 9-летнем возрасте я неосознанно переключалась между американским и британским акцентами, в зависимости от того, разговаривала ли я с моими американскими родителями или британскими друзьями.

Работу над произношением, как и любой навык, все начинают с разных стартовых точек. Но даже, если наши строгие мамы не заставляли нас играть на пианино по 10 часов в день, когда нам было 6 лет, значит ли это, что мы не должны сейчас учиться играть на гитаре? Конечно, нет.

Независимо от того, какая у вас стартовая позиция, с регулярной практикой вы увидите улучшение. Большинство проблем с произношением – это совокупность двух факторов: неразвитый навык слушания и мышечная слабость речевого аппарата. И то, и другое можно натренировать и речь изменится. Я никогда не видела, чтобы студенты, которые серьезно относились к занятию, не видели результатов.

Ты давно занимаешься со студентами индивидуально, почему решила сделать курс?

Если коротко: помочь студентам сэкономить время и деньги, и дать им эффективные инструменты для самостоятельной практики.

А если подлиннее: во-первых, я считаю, что самое ценное время, проведенное с учителем, – это не лекция, а совместная работа, диалог. Я обнаружила, что трачу слишком много времени, повторяя теорию урок за уроком, но не для этого нужен частный коучинг! Я искала другой способ.

Онлайн-курс по произношению – это сборник часто обсуждаемых тем в учебной программе ELK. Он охватывает все типичные ошибки в произношении, что позволяет студентам практиковаться самостоятельно и проверять себя. А, если им нужна дополнительная помощь или они хотят углубиться в тонкости произношения, они приходят на уроки, и мы можем работать быстрее и эффективнее!

Во-вторых, я хотела создать инструмент для формирования привычки заниматься произношением каждый день. На своих уроках я могу точно определить, кто занимается вне класса, а кто нет. Студенты, которые регулярно практикуются, достигают улучшений быстрее. Мой курс помогает ученикам приучить себя выполнять короткие речевые упражнения каждый день.

Я не помню, где прочла это, но есть психологическая метафора, которая описывает формирование привычки, как воду, стекающую с горы: ваш мозг – это гора, и каждый раз, когда вы что-то делаете, появляется новая капелька. Капля может течь по одному из двух путей: либо ее сметает уже существующая река (старая привычка), либо она может пойти другим путем и начать формировать новый ручей (новую привычку). Очевидно, что намного легче выбрать большую реку и вернуться к старым привычкам. Кстати, это здорово для жизни! Это то, что позволяет нам делать на автомате, то чему мы когда-то учились: гулять, есть, читать, водить машину. Но любой возврат к старым привычкам — это еще и упущенная возможность освоить новое.

Что нам нужно сделать в произношении? Создавать новые ручьи и направлять капельки в их сторону. Тогда наши ручьи превратятся в реки, которые возможно будут даже больше, чем предыдущие.

Простыми словами, для улучшения речи требуется много повторений. Мой курс структурирует ежедневную практику: вам не нужно искать слова и предложения для работы над определенным звуком, вам не нужно думать о том, что практиковать или как практиковать. Все, что вам нужно сделать – это просто нажать кнопку воспроизведения на видео.

Какой уровень языка нужен студентам, чтобы пройти твой курс?

Курс записан на английском, но каждый урок снабжен русскими субтитрами, поэтому заниматься сможет студент любого уровня.

Всем ли людям нужно работать над акцентом? Может быть достаточно знать грамматику и лексику?

Главная цель изучения любого языка – коммуникация. Даже если вы говорите на английском без существенных грамматических ошибок, но ваш сильный акцент мешает людям понимать вас, вряд ли ваше общение будет эффективным.

Ошибки в произношении часто становятся виновниками недопонимания и неловких ситуаций. Если с русским акцентом сказать “focus please”, это прозвучит как “f*ck us please. Или типичная ошибка, когда человек хочет сказать “I live in Moscow”, а получается “I’m leaving Moscow.” Однажды мне показалось, что подруга назвала меня толстой, но на самом деле она имела в виду не “fat”, a “fad”.

Помимо возможности избежать этих досадных ошибок, работая над произношением, вы помогаете вашим собеседникам. Общение с человеком с сильным акцентом очень утомляет (и даже раздражает!). Я не говорю, что вам нужно полностью уничтожить свой акцент, но, если свести к минимуму ошибки в произношении, это поможет тем, кто вас слушает. Носители языка могут посвятить свою энергию восприятию ваших идей, и не будут тратить силы, пытаясь понять вас.

И последнее, правильное произношение вселяет уверенность в личном и профессиональном общении. Если вы готовите большую презентацию или публичное выступление для работы, или просто общаетесь с иностранными друзьями, хорошее произношение даст уверенность в том, что вы четко изложили свою точку зрения и вас правильно поняли!

Главная цель изучения любого языка – коммуникация. Даже если вы говорите на английском без существенных грамматических ошибок, но ваш сильный акцент мешает людям понимать вас, вряд ли ваше общение будет эффективным.

Назови самые распространенные трудности русскоязычных студентов в английском произношении

Первое – звук “th”, особенно у начинающих. В русском языке нет такого звука и сам способ зажимать кончик языка между зубами кажется странным. На моих уроках мы тренируем этот навык особенно смешно, преодолевая смущение и стыд.

Вторая ошибка, а скорее особенность, – зажатые челюсти. Часто русскоязычные студенты приходят ко мне и пытаются говорить, вообще не открывая рот. Да, я знаю, вы можете так говорить на русском, но это невозможно, если вы говорите на английском языке. Бесполезно заниматься произношением пока мы не научимся расслаблять мышцы. Я прошу учеников шире открывать рот при произнесении звуков. Со стороны это может выглядеть странно, но только так можно сдвинуться с места и заговорить свободно.

Третья распространенная ошибка – путаница с произношением короткого “i” и длинного “e”. Неверное использование этих, на первый взгляд, похожих звуков может приводить к неловкостям и недопониманиям, сравните эти слова: bitch – beach, shit – sheet. Не стоит делать в них ошибки.

Расскажи, чем отличается твой курс от аналогичных курсов по произношению?

Мой курс состоит из материалов, которые я по кусочкам собирала годами. Многие упражнения я придумала сама и многократно отработала со своими студентами. И я точно знаю – они работают!

А еще в нашем курсе много не только полезного, но и смешного. Мы старались придумывать запоминающиеся примеры, которые бы вызывали улыбку – не стоит относиться к обучению слишком серьезно.

Кроме того, наши примеры очень современны, отсылают к знакомым фильмам, сериалам, знаменитостям. С помощью моего курса можно не только улучшить произношение, но и узнать много новых выражений и поработать над грамматикой.


Мы благодарим Али за интервью.

А если вы тоже хотите поработать над своим произношением, мы приглашаем вас на онлайн-курс от Али Стоунер. Пройдите два первых занятия бесплатно.

Пробный урок бесплатно

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *